Wave function that never gets collapsed.
И что самое удивительное, "За миллиард лет до конца света" и "Град обречённый" - это два моих любимейших произведения братьев Стругацких, перечитанные не один раз, и настолько повлиявшие на моё сознание, что одно время мне даже снились сны с локациями из "Града..."